各位老师、同学们：
依照我院商科专业学生的培养方案：对中澳霍姆斯格兰商科项目的学生，入校实行语言强化培训，一年后对学生实行专业分流。现将具体要求通知如下：
1
、对
2012
级商科专业学生，经过一年语言学习，仍未通过澳方组织的语言升专业考试（或达到雅思
5.5
）的学生，如选择继续留在语言班学习者，需在进入
2013
级语言班学习前，与学院签订《风险告知书》。
2
、对
2012
级商科专业学生，如达到进入澳方专业班的语言要求（即未通过澳方组织的语言升专业考试或雅思成绩未达到
5.5
），可选择进入澳方专业班学习，正常修完中澳双方联合培养方案规定的所有课程后，可获得皇冠国际体育appapp及澳大利亚合作院校的双文凭。
3
、对
2012
级商科专业学生，经过一年语言学习，仍未达到进入澳方专业班的语言要求（即未通过澳方组织的语言升专业考试或雅思成绩未达到
5.5
），如学生本人不愿继续语言学习，可转入商科单证班（即国贸、会计单证班）学习，正常专业阶段的学习年限为两年。如学生能正常完成所有专业阶段课程，可在正常专科学制内取得国内相应专科文凭。如无法在规定时间内完成所有单证班课程学习，则毕业时仅授予专科结业证，不得颁发毕业证。
4
、对目前已在澳方商科双证班学习的
2012
级或
2011
级学生，因各类自身原因放弃商科双证班学习者（即自动放弃澳方专科文凭），需向学院提交书面申请，申请书上附学生本人及家长的签字及身份证正反复印件。申请书需包含以下内容：
（
1
）双证班转单证班的原因；
（
2
）转入哪一级哪个专业的单证班（依学生已在双证班已修学分实际情况，确定能转入哪一级的单证班）；
5、转入单证班学习后，在完成了皇冠国际体育appapp商科单证班相应教学计划规定的课程学分，才能取得相应层次的中方专科文凭，否则，只予在毕业时颁发结业证。（注：学生在双证班已修并通过课程的学分可酌情转换对应成相关专业单证班教学计划中的部分课程，即对于单证班课程可申请免修）
请涉及上述相关内容的班主任老师尽快敦促学生在
9
月
29
日前完成相关手续的办理。统一收齐后交至皇冠国际体育appapp教务部王春老师。过期将无法完成在学校教务系统中完成相关学籍异动及新班级学生名单的采集更新工作。
皇冠国际体育appapp教务部
2013.9.22
