“四时花竞巧,九子粽争新”,皇冠国际体育appapp在传统端午佳节到来之际为外籍教师们送上了一份美味的粽子,以此表达节日的祝福和问候,同时也让他们感受到了我院对外籍教师的深切情谊。
外教Kelsey表示:“粽子的形状很有趣,听说过,但是还没尝过”,外教Chanton连连点头说,自己非常喜欢粽子,并且还了解到粽子虽然好吃,但包出像模像样的粽子却并不容易。黄纯辉副院长向外教们介绍了端午节吃粽子的由来和相关文化习俗,加深了外教们对中国的了解,使他们感受到了中国传统文化的博大精深和源远流长。
几位来中国时间不长的外教称,这是他们第一次体验中国的端午节, 有几名外教分别尝了一些甜粽子和咸粽子,觉得都非常美味。
端午节粽子的各种英文表达:
粽子的英文是:rice dumpling,包粽子就是:make rice dumplings,这是比较书面的叫法。
Glutinous Rice 白粽
Jujube 红枣粽
Red Bean 红豆粽
Salted Duck Egg 咸蛋粽
Pork 牛肉粽
Peanuts 花生粽
Red bean Paste 豆沙粽
Mixed Grain Rice 杂粮粽
Chestnuts 板栗粽
Tea 甜茶粽
Ham 火腿粽
Alkaline Water 碱水粽